Below are the covers of some books and publications that I have authored and self-published or translated for Zeughaus Verlag (Arsenal Publishing), Berlin, and one produced in conjunction with the KLIO Baden Württemberg (e.V.) club in Stuttgart. I think they should be of use to collectors for information on uniforms, clothing, armor, weapons and other equipment, not to mention information about the campaigns and actions of these armies. Check out the Zeughaus Verlag's website for more information.
Banners of the Teutonic Order and the Polish-Lithuanian Army and Their Allies at Tannenberg in 1410
|
|
This new book featuring Zinnfiguren is available for purchase in English from On Military Matters in Hopewell, NJ, USA. A limited number of German and English copies are available from Berliner Zinnfiguren/Preußische Buchhandlung in their Antiquariat section. There are also a few copies of the English version a available for purchase with in EU for Euro 30,--; if interested, contact Rick via the Contact page on this website.
The book is about the “banners” (divisions) and flags of the armies at that historic 1410 Battle of Tannenberg - or Grunwald as it is called in Poland - and the Zinnfiguren representing the more than 100 different flags. The book contains over 100 color photos of Zinnfiguren with the flags of the Teutonic Order, the Polish-Lithuanian Army and their allies’ standard-bearers painted by a number of collectors. It also presents plates with the flags of both armies and of the Polish and Lithuanian coats of arms. The book includes images from the Codex Bergshammar, a 15th century armorial that appears to have not been known to previous authors on this subject, giving new insight into Polish flags and coats of arms.
The book is 100 pages in A4 format, softbound and contains more than 200 color images. It will be available at the August
Um die deutsche Fassung zu bestellen, bitte wenden Sie an Berliner Zinnfiguren/ Preußische Buchhandlung in der Antiquariat Abteilung.
The book is about the “banners” (divisions) and flags of the armies at that historic 1410 Battle of Tannenberg - or Grunwald as it is called in Poland - and the Zinnfiguren representing the more than 100 different flags. The book contains over 100 color photos of Zinnfiguren with the flags of the Teutonic Order, the Polish-Lithuanian Army and their allies’ standard-bearers painted by a number of collectors. It also presents plates with the flags of both armies and of the Polish and Lithuanian coats of arms. The book includes images from the Codex Bergshammar, a 15th century armorial that appears to have not been known to previous authors on this subject, giving new insight into Polish flags and coats of arms.
The book is 100 pages in A4 format, softbound and contains more than 200 color images. It will be available at the August
Um die deutsche Fassung zu bestellen, bitte wenden Sie an Berliner Zinnfiguren/ Preußische Buchhandlung in der Antiquariat Abteilung.
"Zinnfiguren der Ritterzeit von Hans Müller, Erfurt"
with pdf English 'Companion'
or
The Medieval Flat Figures of Hans Müller, Erfurt
by Richard L. Sanders et al.
NOTE: Only a very limited number of copies of the German and English editions were printed and all have been sold. However, if people are still interested in ordering a copy, Rick will record you name and address. If the demand for copies is adequate, he will try to have more printed, but to make it affordable, he will need to have enough orders for a total of about 50 copies.
with pdf English 'Companion'
or
The Medieval Flat Figures of Hans Müller, Erfurt
by Richard L. Sanders et al.
NOTE: Only a very limited number of copies of the German and English editions were printed and all have been sold. However, if people are still interested in ordering a copy, Rick will record you name and address. If the demand for copies is adequate, he will try to have more printed, but to make it affordable, he will need to have enough orders for a total of about 50 copies.
|
|
This book on Hans Mueller’s medieval and Saracen/Ottoman flat figures came out in print in in German late March 2021 in German and it was published in English in July 2021. The German edition is out of print, but copies do occasionally become available. People who order either edition can have it mailed directly to them upon payment. Due to printing and mailing costs, the quantity of books published has been limited and scaled to the number of pre-orders.
The German language publication is 180 pages, DIN A4 (8¼ x 11¾ in.), softcover; the English language edition is hardcover. Both editions contain over 600 illustrations including color photos of all of Hans Mueller’s medieval, Saracen and Ottoman figures that have been painted by nearly 40 collectors from Germany, Austria, France, Italy, Sweden and the U.S in the German volume, while the English edition adds figures by contributing collectors from Belgium, France, Germany and Russia.
Each version also contains all of the additional, attachable flags for the 1410 Battle of Tannenberg/Grunwald that Mueller produced. All 460-plus figures are presented in their original 30mm scale, many depicting both sides. Additionally, the photo montages depicting all of the unpainted figures and the tables describing them, which appeared the Nov 2019-Jun 2020 articles in the Die Zinnfigur magazine have been updated, have English descriptions and other additional information. The publications also have chapters written by Gernot Schlager, Henry Schmidt und Hans Schwahn – experts on the development of medieval armor and the Mueller figures. The German edition has an English language synopsis for those who cannot read German. The English edition has expanded the information about and images of the various sources Mueller used for the designs of his figures. Additionally, Mr. Wolfgang Büche and Dr. Thomas Brümmer have contributed in depth information about the banners for the Tannenberg figures.
Purchasers of the German edition could also request an English “companion” document which translates all of the texts and the substantive parts of the captions. It is free and will be emailed as a “pdf” file upon request. The new English edition contains corrections to the "companion" document plus many more photos and newly acquired information.
This book is a valuable reference work for every collector and provides a unique view of some of the most beautiful flats ever produced, and then painted by, impressive artists.
Please note that both versions are now out of print, but if you provide Rick with your name and email and/or mailing address and which version you want, and if the demand is sufficient, he will try to get more copies printed.
Ordering in English, email: [email protected]
NOTE: Ordering instructions are also available in German in Die Zinnfigur and some other German-language hobby-related publications.
English Edition Cost: Germany: € 55,00 including domestic mailing
Other countries.: € 60.00 or $73.00 US including international mailing
For ordering, please include the mailing address (street, town, country). If a decision to print more copies is made, Rick will notify you and payment will be due in advance. An invoice will be sent via email or letter with payment options ($US check, bank transfer or PayPal "gift").
The German language publication is 180 pages, DIN A4 (8¼ x 11¾ in.), softcover; the English language edition is hardcover. Both editions contain over 600 illustrations including color photos of all of Hans Mueller’s medieval, Saracen and Ottoman figures that have been painted by nearly 40 collectors from Germany, Austria, France, Italy, Sweden and the U.S in the German volume, while the English edition adds figures by contributing collectors from Belgium, France, Germany and Russia.
Each version also contains all of the additional, attachable flags for the 1410 Battle of Tannenberg/Grunwald that Mueller produced. All 460-plus figures are presented in their original 30mm scale, many depicting both sides. Additionally, the photo montages depicting all of the unpainted figures and the tables describing them, which appeared the Nov 2019-Jun 2020 articles in the Die Zinnfigur magazine have been updated, have English descriptions and other additional information. The publications also have chapters written by Gernot Schlager, Henry Schmidt und Hans Schwahn – experts on the development of medieval armor and the Mueller figures. The German edition has an English language synopsis for those who cannot read German. The English edition has expanded the information about and images of the various sources Mueller used for the designs of his figures. Additionally, Mr. Wolfgang Büche and Dr. Thomas Brümmer have contributed in depth information about the banners for the Tannenberg figures.
Purchasers of the German edition could also request an English “companion” document which translates all of the texts and the substantive parts of the captions. It is free and will be emailed as a “pdf” file upon request. The new English edition contains corrections to the "companion" document plus many more photos and newly acquired information.
This book is a valuable reference work for every collector and provides a unique view of some of the most beautiful flats ever produced, and then painted by, impressive artists.
Please note that both versions are now out of print, but if you provide Rick with your name and email and/or mailing address and which version you want, and if the demand is sufficient, he will try to get more copies printed.
Ordering in English, email: [email protected]
NOTE: Ordering instructions are also available in German in Die Zinnfigur and some other German-language hobby-related publications.
English Edition Cost: Germany: € 55,00 including domestic mailing
Other countries.: € 60.00 or $73.00 US including international mailing
For ordering, please include the mailing address (street, town, country). If a decision to print more copies is made, Rick will notify you and payment will be due in advance. An invoice will be sent via email or letter with payment options ($US check, bank transfer or PayPal "gift").
TEUTONIC ORDER BANNERS CAPTURED BY POLES AT THE
1410 BATTLE OF TANNENBERG
from the Banderia Prutenorum
To be cut out and glued onto 30 mm figures
1410 BATTLE OF TANNENBERG
from the Banderia Prutenorum
To be cut out and glued onto 30 mm figures
| banderia_banners_to_glue_english_2021-08-18.pdf |
| banderia_banners_to_glue_deutsch_2021-08-12.pdf |
Pancerny - Polish Medium to Heavy Cavalry, Late 17th Century
-
Pancerni - polnische mittlere bis schwere Kavallerie des späten 17. Jahrhunderts
| pancerni_article_2022-01-17.pdf |
| pancerni_artikel_2021-11-25.pdf |
RUSSIAN CUIRASSIERS OF THE LINE, 1786-1796:
THE POTEMKIN UNIFORM
-
Russische Kürassiere der Linie 1786-1796:
die Potemkin Uniform
THE POTEMKIN UNIFORM
-
Russische Kürassiere der Linie 1786-1796:
die Potemkin Uniform
| russ_cuirassiers_1786-96_article_2018-11-15.pdf |
| russ_kuerassiere_1786-96_artikel_2018-11-15.pdf |
Books Translated by Rick for and available from Zeughaus Verlag, Berlin
https://zeughausverlag.de/category/english-books/
https://zeughausverlag.de/category/english-books/
A translation completed in 2023 by Rick
Until the introduction of camouflage uniforms, „The King’s Coat“ dominated the appearance of Western armies. Originally designed for economic reasons, uniforms in the Baroque era served to erase a soldier’s individuality in favour of a regimental esprit de corps. Uniforms distinguished soldiers from civilians, and served ceremonial functions at court by representing the absolute power of princes. However, pre-modern manufacturing practices from the limited capacities to dye fabrics uniformly to the individual workmanship of different tailors undermined this ideal of a uniform military appearance just as swiftly as the demands of a campaign, in which uniforms wore out and had to be supplemented by a variety of different garments.
This book attempts to explore the history of the military uniform from its origins to the present day. The thematic approach comprises various aspects of military costume, examining materials, function, limits as well as the deliberate modification of uniformity. Topics also include the symbolic character of the uniform, its own assertive potential, and the influence of contemporary fashion. It is a cultural history of military costume which seeks to go beyond the boundaries of fashion alone.
English text, 209 color illustrations, 200 pages, hardcover, price: 39,95 €
ISBN: 978-3-96360-060-9, Order number Zeughaus Verlag: 5Z165
You can order this title at Berliner Zinnfiguren or at your bookshop.
Until the introduction of camouflage uniforms, „The King’s Coat“ dominated the appearance of Western armies. Originally designed for economic reasons, uniforms in the Baroque era served to erase a soldier’s individuality in favour of a regimental esprit de corps. Uniforms distinguished soldiers from civilians, and served ceremonial functions at court by representing the absolute power of princes. However, pre-modern manufacturing practices from the limited capacities to dye fabrics uniformly to the individual workmanship of different tailors undermined this ideal of a uniform military appearance just as swiftly as the demands of a campaign, in which uniforms wore out and had to be supplemented by a variety of different garments.
This book attempts to explore the history of the military uniform from its origins to the present day. The thematic approach comprises various aspects of military costume, examining materials, function, limits as well as the deliberate modification of uniformity. Topics also include the symbolic character of the uniform, its own assertive potential, and the influence of contemporary fashion. It is a cultural history of military costume which seeks to go beyond the boundaries of fashion alone.
English text, 209 color illustrations, 200 pages, hardcover, price: 39,95 €
ISBN: 978-3-96360-060-9, Order number Zeughaus Verlag: 5Z165
You can order this title at Berliner Zinnfiguren or at your bookshop.
This 215-page book (with over 200 illustrations), which Rick translated, can be ordered from Zeughaus Verlag.
Die deutsche Fassung dieses Buch "Kavallerie: Eine global Geschichte der Reiterei" ist von Zeughaus Verlag erhältlich.
Die deutsche Fassung dieses Buch "Kavallerie: Eine global Geschichte der Reiterei" ist von Zeughaus Verlag erhältlich.
This book addresses the 1487 Venetian War between the maritime, major power Venice and the alpine Archduchy of Tirol. The conflict began from insignificant events and led to considerable political disruptions – especially in Tirol. The war was closely tied to Archduke Sigismund of Tirol’s partially tragic, partially odd biography.
This book came about in close cooperation with reenactment groups from Italy, Austria and Germany. It contains, along with detailed depictions of weapons, numerous color photos and illustrations and some excellent reconstruction drawings by Wolfgang Braun.
This book came about in close cooperation with reenactment groups from Italy, Austria and Germany. It contains, along with detailed depictions of weapons, numerous color photos and illustrations and some excellent reconstruction drawings by Wolfgang Braun.
The Westphalian Army in the Napoleonic Wars, 1807-1813
This 500+ page book, written by my good friends Peter Bunde and Markus Gärtner, was my most voluminous translations for Zeughaus Verlag, Berlin.
This 500+ page book, written by my good friends Peter Bunde and Markus Gärtner, was my most voluminous translations for Zeughaus Verlag, Berlin.
Uniforms of the Armies at Waterloo
as drawn by Charles Lyall 1894
as drawn by Charles Lyall 1894
|
|
|
|
The four volumes of the prints done by Charles Lyall in the late 1800s of uniforms of the armies that fought at the 1815 Battle of Waterloo, reproduce his prints in color and provide information on each regiment or unit, as well as an overview of the events of the battle and the armies' order of battle.
New from Helios Publishing in the UK, translated by Rick
Rick's Publications from Magazines
|
|
|
"The Streltsy - Russia's First Standing Forces, 1550-1705"
This new (2023), expanded version of the articles described below. It addresses the creation, organization, uniforms, equipment, banners, tactics and campaigns of the streltsy, standing units armed with matchlocks and later with muskets. It includes a series of photos of streets banners housed in the Swedish Army Museum in Stockholm as well as copies of all of the Viskovatov plates depicting streltsy. Spiral bound, 61 pages. It is available from OnMilitaryMatters.com. The link below is to the original article published in three parts in The Journal of the British Flat Figure Society's April, July and October 1990 issues. Another version was published in Xenophon International's Gorget & Sash magazine (pages 9-16) with additional illustrations, which can be seen at: http://www.xenophon-mil.org/gorget/gorgetsashIII-4.htm |
"Die Strelitzen 1500-1705" (The Strelzi 1500-1705)
Rick authored this 39-page "Sonderheft" or "special issue" of the KLIO Baden-Württemberg's magazine, which covers the history, uniforms, flags of Russia's first standing army, the Strelzi, or musketeers. It is extensively illustrated with color pictures of uniforms and flags as well as color photos of figures. It was one of the works that led to the publication of the 2023 English book shown at the left. |
| strelzi_bffs_article_w_color_suppl.pdf |
Flats for Medieval "Russian" Battles
Article published in 2022 in the British Flat Figure Society and the NCMSS Dispatch
Die Entwicklung von mittelalterlichen "Russen" als Flachfigur
Erschienen 2022 in Den Rundbrief (KLIO Landesgruppe Baden-Württemberg) und Der Zinnfigur (Bundes-KLIO)
Article published in 2022 in the British Flat Figure Society and the NCMSS Dispatch
Die Entwicklung von mittelalterlichen "Russen" als Flachfigur
Erschienen 2022 in Den Rundbrief (KLIO Landesgruppe Baden-Württemberg) und Der Zinnfigur (Bundes-KLIO)
| lake_peipus-kulikovo_bffs_2022-09-11.pdf |
| entwicklung_mittelaltl_russ_zf.pdf |
| mittelalterlich_russen_-_zf_fortsetzung.pdf |
Russian Mounted Jaegers 1812-15
| 1812-15_rus_mounted_jaegers_article_plus.pdf |